giovedì 20 giugno 2013

IL PROGETTO

PIC (Projekt Integration Comenius) è il progetto europeo 2011-2013 di collaborazione tra il Liceo Don Bosco di Borgomanero, la Kaufmännische Schule di Bad Mergentheim (città tedesca gemellata con Borgomanero) e la ZespółSzkółPonadgimnazjalnychim H. Cegielskiego di Ziębice in Polonia. Il progetto è stato realizzato e finanziato nell'ambito del programma COMENIUS dell'Unione Europea.

Il logo di PIC relizzato da Chiara Bagaini di Terza Media B
PIC è stato l’occasione, per le tre scuole coinvolte, di confronto e approfondimento sul tema dell’integrazione delle minoranze, obiettivo molto attuale in una realtà europea sempre più multiculturale e dove l'attenzione alla diversità è sempre maggiore.
Il progetto è stato coordinato, per il Collegio Don Bosco, dalla prof.sa Stefania Carniel e dal prof. Paolo Campagnoli.

PIC è iniziato con un primo incontro di programmazione dal 19 al 21 novembre 2011. Gli insegnanti e i dirigenti delle tre scuole partner si sono riuniti a Bad Mergentheim per condividere obiettivi e modalità di realizzazione delle attività in programma.


I partecipanti all'incontro di programmazione a Bad Mergentheim.


La prima fase del progetto è stata poi realizzata a Borgomanero dal 6 al 12 maggio 2012, in occasione della festa dell’Europa. Venti studenti del Liceo Don Bosco hanno accolto per una settimana altrettanti coetanei provenienti dalle due scuole partner. Insieme hanno trovato una definizione condivisa dell’idea di integrazione delle minoranze ed hanno realizzato degli spot di comunicazione sociale che promuovono questo processo.
VAI ALLA FASE ITALIANA.


GLI STUDENTI PARTECIPANTI ALLA FASE ITALIANA

Dal 30 settembre al 6 ottobre 2012 si è realizzata la seconda fase di PIC, questa volta in Germania. Undici studenti della classe quinta Liceo Europeo, insieme ad altrettanti ragazzi polacchi, sono stati ospitati dalle famiglie dei loro coetanei tedeschi. Nell'arco della settimana è proseguito il lavoro iniziato a Borgomanero, con particolare attenzione al tema dell'integrazione delle persone in situazione di disagio sociale o fisico.
VAI ALLA FASE TEDESCA.


I partecipanti alla fase tedesca nella piazza di Bad Mergentheim


Infine, nel mese di aprile 2013 in Polonia, si è arrivati alla fase conclusiva del progetto: gli studenti delle tre scuole hanno lavorato sul tema dell'integrazione della Polonia all'interno dell'Unione Europea.

Nell’arco di questi due anni ogni scuola ha realizzato inoltre approfondimenti sullo stesso tema con diverse modalità: letture, conferenze, mostre, spettacoli teatrali, che hanno coinvolto centinaia di studenti, le loro famiglie ed il territorio.

Il preside del Liceo Don Bosco, prof. Giuliano Ladolfi sottolinea l’importanza dei progetti a dimensione europea: “Queste cooperazioni tra istituti scolastici sono estremamente utili allo sviluppo delle competenze linguistiche e di cittadinanza degli studenti e siamo quindi orgogliosi di poter continuare l’esperienza Comenius dopo il primo progetto già realizzato nel biennio 2009-2011”.


mercoledì 19 giugno 2013

LA FASE ITALIANA

La prima fase del progetto PIC è stata realizzata a Borgomanero dal 6 al 12 maggio 2012, in occasione della festa dell’Europa. Venti studenti del Liceo Don Bosco hanno accolto per una settimana altrettanti coetanei provenienti dalle due scuole partner, con i loro accompagnatori. Insieme hanno trovato una definizione condivisa dell’idea di integrazione delle minoranze ed hanno realizzato degli spot di comunicazione sociale che promuovono questo processo.

L'ospitalità è avvenuta in famiglia, coinvolgendo studenti del Liceo Europeo e del Liceo delle Scienze Umane.

LA PRESENTAZIONE DEL GRUPPO ITALIANO
L'aspetto interculturale è stato supportato, sia nella fase di programmazione, sia nelle attività della settimana, dalla presenza di operatori esperti di Vedogiovane, così come la realizzazione degli spot (video) ha avuto come tutor  Assia Hassanein e Silvia Sacco dell'Associazione Occhiaperti.

FASI DI LAVORO PER LA REALIZZAZIONE DEGLI SPOT

Il programma della settimana d'accoglienza ha previsto momenti ricreativi (cena di benvenuto e festa finale), visite sul territorio (Lago Maggiore), organizzazione dell'evento finale (presentazione dei video il venerdì pomeriggio), momenti di verifica sull'andamento del progetto sia con gli studenti, sia con gli insegnanti.
Il lavoro si è svolto prevalentemente nello spazio creativo Meltin'pop di Arona, pranzando nella mensa solidale Nondisolopane. In questo modo gli studenti hanno potuto conoscere, ed anche sostenere concretamente, un emblematico progetto di integrazione delle persone in stato di bisogno. 



IN GITA SUL LAGO MAGGIORE
All'evento finale hanno partecipato tutti gli studenti direttamente coinvolti ed anche tutto il Collegio Don Bosco (Licei e Scuola Media). Era inoltre presente l'assessore Cerutti in rappresentanza dell'Amministrazione Comunale.

DURANTE LA REALIZZAZIONE DEGLI SPOT

L'evento è stato aperto da un gruppo di ragazzi della Media, diretti dal prof. Iorio, che hanno eseguito l'Inno alla gioia di Beethoven, inno ufficiale dell'Unione Europea. Sono poi state proiettate immagini sulla vicenda degli emigranti italiani, per aiutare gli studenti a assumere un diverso punto di vista sulla questione delle migrazioni. Una mostra sullo stesso tema (Erranti nel mondo a cercar fortuna) è stata ospitata al Don Bosco per tutta la settimana del progetto.
Durante il pomeriggio è stato scelto e premiato il logo di PIC, tra tutti quelli realizzati dagli studenti delle tre scuole. Per il Don Bosco hanno concorso gli allievi della Scuola Media, coordinati dalla prof. Negri ed ha vinto proprio una di loro: Chiara Bagaini.


I PARTECIPANTI DURANTE L'EVENTO FINALE

Infine sono stati proiettati i nove video di comunicazione sociale realizzati dai partecipanti, in gruppi misti per nazioni, durante la settimana.

GUARDA TUTTI I VIDEO!












martedì 18 giugno 2013

LA FASE TEDESCA

Dal 30 settembre al 6 ottobre 2012 si è realizzata la seconda fase di PIC, questa volta in Germania. Undici studenti della classe quinta Liceo Europeo, insieme ad altrettanti ragazzi polacchi, sono stati ospitati dalle famiglie dei loro coetanei tedeschi. Nell'arco della settimana è proseguito il lavoro iniziato a Borgomanero, con particolare attenzione al tema dell'integrazione delle persone in situazione di disagio sociale o fisico.






Gli studenti hanno avuto modo di visitare due organizzazioni che si occupano dell'integrazione di minori in situazioni di disagio (Jugenddorf Klinge Seckach) e di portatori di handicap (Werkstaette Gerlachsheim) e di intervistare gli operatori di queste strutture.
La riflession ed i dati raccolti sono poi stati presentati nella serata conclusiva alla presenza delle autorità comunali di Bad Mergentheim e della dirigenza scolastica.



La settimana insieme è stata anche l'occasione per vivere la dimensione quotidiana della famiglia e per riflettere sull'integrazione e sulla condivisione interculturale di abitudini e comportamenti tra coetanei tedeschi, italiani e polacchi.



lunedì 17 giugno 2013

LA FASE POLACCA

Si è svolta da domenica 14 a sabato 20 aprile 2013 l’esperienza della classe 4^ Liceo Linguistico Europeo coinvolta nella fase di invio in Polonia, ultima tappa del progetto europeo Comenius 2011-2013 PIC.
In Polonia i nostri studenti, insieme agli studenti tedeschi e polacchi, hanno indagato a livello locale l’effettiva integrazione della Polonia all'interno dell'Unione Europea.


Il confronto è servito a rilevare effettive differenze tra i diversi Paesi, soprattutto sul piano dello sviluppo economico, ma contemporaneamente a sottolineare la necessità di una sempre maggior cooperazione e solidarietà a livello europeo.


Gli studenti hanno realizzato dei questionari che sono poi stati proposti ai cittadini polacchi per verificare la loro conoscenza dell'Inglese ed il loro senso di appartenenza all'Unione Europea. Sono poi stati ricevuti dall'Amministrazione comunale ed infine hanno realizzato delle presentazioni in Power point con cui hanno illustrato i risultati della loro indagine.


Il programma è stato denso di attività e di visite sul territorio e ha coinvolto i ragazzi in modo attivo e partecipativo. Dice Matilde Solarini: “Non cambierei nemmeno un’ora di quelle trascorse in Polonia e rifarei quest’esperienza ogni giorno così come è stata.”

domenica 16 giugno 2013

LO SPETTACOLO TEATRALE


Il programma di PIC prevede, oltre alle fasi di mobilità nei tre paesi coinvolti, percorsi di approfondimento sul tema specifico dell'integrazione.

Nell'anno scolastico 2011-2012 la classe Quinta Europeo del Don Bosco ha realizzato una rappresentazione teatrale dal testo "La metamorfosi" di Kafka.

La locandina dello spettacolo

Lo spettacolo ha avuto luogo venerdì 8 giugno 2012 presso il teatro Rosmini di Borgomanero ed è stato il coronamento di un percorso intenso e gratificante che ha avvicinato i ragazzi alla scoperta e interiorizzazione di un testo della narrativa tedesca del Novecento. Le tematiche della crisi d’identità e del sentimento di estraneità dalla famiglia e dal contesto borghese di appartenenza di Gregor Samsa sono diventati il punto di partenza per un’analisi della condizione esistenziale dell’uomo contemporaneo e della questione dell'integrazione.

LO SPETTACOLO (PRIMA PARTE)




La riscrittura del testo, in collaborazione con l’attore e regista Giovanni Siniscalco, ha avuto come obiettivo principale una rilettura in chiave moderna e soggettiva del testo kafkiano. La morte del protagonista non chiude lo spettacolo, ma precede la sua rinascita, quasi a sottolineare la volontà di opporsi ad un destino di inettitudine. 


SPETTACOLO (SECONDA PARTE)



L’allestimento ha puntato su una messa in scena fortemente simbolica: gli attori si sono alternati e sovrapposti nei ruoli; i movimenti in scena rappresentavano simbolicamente la trasformazione dell’essere umano in scarafaggio grazie al lavoro sulla fisicità alterata; le musiche e le luci hanno contribuito a sottolineare ed enfatizzare il pathos dell’intera rappresentazione.

BACKSTAGE



“Sono commossa ragazzi! Vi vogliamo bene, perché ci avete regalato una grande emozione”: sono state le parole del Sindaco di Borgomanero, dott.ssa Anna Tinivella, al termine dello spettacolo.